Tiedätkö mikä on “Liitoshitsaaja” englanniksi? – Katso miten Googlen kääntäjä kääntää sanan

Tiedätkö mikä on “Liitoshitsaaja” englanniksi? – Katso miten Googlen kääntäjä kääntää sanan

Suomen kieli on yksi maailman vaikeimmista kielistä oppia ihmiselle, ja näköjään myös Googlen kääntäjä robotille.

Lue myös:  Tämä tyttö uskoo tosissaan olevansa kissa – Sähisee koirille, inhoaa vettä ja maukuu kuin kissat

Netissä leviää hauska käännös, jossa Googlen kääntäjä kääntää sanan “Liitoshitsaaja” hieman rivosti ja alatyylisesti. Googlen käännös tälle sanalle nimittäin on “Flying Shit beneficiary”.

Lue myös:  Kissanpentu saapui uutena tulokkaana perheeseen – Koiran reaktioista nettihitti

Tämän käännöskukkasen voisi suomentaa vapaasti vaikkapa “Lentäväksi kakkahyötyjäksi”.

Lähde: Stara

Kommentoi